"ירך" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ירך"
      },
      "expansion": "Root\n י־ר־ך (y-r-k)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَرِك",
        "t": "hip, buttock"
      },
      "expansion": "Arabic وَرِك (warik, “hip, buttock”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ר־ך (y-r-k)\nCompare Arabic وَرِك (warik, “hip, buttock”)",
  "forms": [
    {
      "form": "יָרֵךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yarékh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ירכיים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְרֵכַיִם",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶרֶךְ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "יֶרֶךְ",
        "g": "f",
        "pl": "ירכיים",
        "pldwv": "יְרֵכַיִם",
        "tr": "yarékh",
        "wv": "יָרֵךְ"
      },
      "expansion": "יָרֵךְ • (yarékh) f (plural indefinite ירכיים / יְרֵכַיִם, singular construct יֶרֶךְ־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ך",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0228#כח_מב|28:42]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "va'asé lahém mikhn'séi-bad l'khasót b'sár ervá mimatnáyim v'ád-y'rekháyim yihyú:",
          "text": "וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי־בָד לְכַסּוֹת בְּשַׂר עֶרְוָה מִמָּתְנַיִם וְעַד־יְרֵכַיִם יִהְיוּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thigh"
      ],
      "id": "en-ירך-he-noun-iYGn1Q1V",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) thigh"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "he:ירך"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaˈʁeχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ירך"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ירך"
      },
      "expansion": "Root\n י־ר־ך (y-r-k)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَرِك",
        "t": "hip, buttock"
      },
      "expansion": "Arabic وَرِك (warik, “hip, buttock”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ר־ך (y-r-k)\nCompare Arabic وَرِك (warik, “hip, buttock”)",
  "forms": [
    {
      "form": "יָרֵךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yarékh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ירכיים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְרֵכַיִם",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶרֶךְ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "יֶרֶךְ",
        "g": "f",
        "pl": "ירכיים",
        "pldwv": "יְרֵכַיִם",
        "tr": "yarékh",
        "wv": "יָרֵךְ"
      },
      "expansion": "יָרֵךְ • (yarékh) f (plural indefinite ירכיים / יְרֵכַיִם, singular construct יֶרֶךְ־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
        "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ך",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0228#כח_מב|28:42]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "va'asé lahém mikhn'séi-bad l'khasót b'sár ervá mimatnáyim v'ád-y'rekháyim yihyú:",
          "text": "וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי־בָד לְכַסּוֹת בְּשַׂר עֶרְוָה מִמָּתְנַיִם וְעַד־יְרֵכַיִם יִהְיוּ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thigh"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) thigh"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "he:ירך"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaˈʁeχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ירך"
}